Page 48 - Private Beauty Products Katalog

Brow Lift System
Augenbrauen sind die Kontur eines bezaubernden, weiblichen Gesichts - wieso sollten wir Ihnen nicht
die Pflege und Beachtung schenken, die sie verdienen?
Sensitive Lashes bietet ab sofort das „Brow Lift System“ an, um dauerhaft gepflegte und perfekt
geformte Augenbrauen zu garantieren.
Das Brow Lift System bändigt zum Einen die widerspenstigen Härchen der Augenbrauen und stärkt
zum Anderen die Struktur der Brauen, sodass sie vor allen Umwelteinflüssen geschützt sind.
Das System besteht aus 3 Lotionen. Die ersten zwei Lotionen sorgen für eine perfekte Form - die
dritte Lotion, das sogenannte BrowPlex, verändert durch das Eindringen in die Cuticula die Struktur
der Härchen und stärkt diese von innen.
Der Effekt der Behandlung hält 4-5 Wochen an und kann immer wiederholt werden, um das Ergebnis
beizubehalten.
ENG:
Eyebrows outline a charming, feminine face - so why shouldn't we give them the care and attention
that they deserve? Sensitive Lashes offers the "Brow Lift System" to guarantee permanently groomed,
and perfectly shaped eyebrows. On the one hand, the Brow Lift System tames the unruly hairs on the
eyebrows, and on the other hand, strengthens the structure of the eyebrows so that they are
protected against all environmental factors. The system consists of 3 lotions; the first two lotions
ensure a perfect shape - the third lotion, the BrowPlex, changes the structure of the hairs by
penetrating the cuticle and strengthening them from within. The effect of the treatment lasts for 4-5
weeks, and can always be repeated to maintain the result.
FR:
Les sourcils sont le contour d'un visage féminin enchanteur - pourquoi ne pas leur accorder le soin et
l'attention qu'ils méritent? Sensitive Lashes propose dès à présent le " système Brow Lift " pour
garantir des sourcils durablement soignés et parfaitement formés. Le système dompte d'une part les
poils rebelles des sourcils et renforce d'autre part la structure des sourcils, les protégeant ainsi de
toutes les influences environnementales.
Le système se compose de trois lotions; les deux premières lotions assurent une forme parfaite - la
troisième lotion, appelée BrowPlex, modifie la structure des poils en pénétrant dans la cuticule et les
renforce de l'intérieur.
L'effet du traitement dure 4 à 5 semaines et peut être répété à plusieurs reprises pour maintenir le
résultat.
Brow Lift Glue
Spezieller hautfreundlicher Kleber, um die Augenbrauen-Härchen für das
Brow Lift in Form zu bringen. So lassen sich selbst widerspenstige Härchen bändigen.
Der Kleber ist wasserlöslich.
ENG:
Use the special skin-friendly Brow Lift Glue to prepare the Brows for the Brow Lift
treatment.The glue is water soluble.
FR:
Colle spéciale pour le lifting des sourcils, bien tolérée par la peau.
La colle est soluble dans l'eau.
47
Brow Lift System
Brow Lift Lotion 1
Spezielle Lotion, um die Augenbrauen-Härchen sanft in die gewünschte Form zu bringen.
Lotion 1 öffnet die Haarstruktur und ermöglicht es, die Augenbrauen-Härchen nach einer kurzen Einwirkzeit
dauerhaft exakt in die gewünschte Form zu bringen. Erhältlich im Sachet (1 ml) oder in diversen
Verpackungen.
ENG:
A special lotion that gently shapes the eyebrows into the desired shape. Lotion 1 opens the hair structure
and, after only a short application time, enables the eyebrows to be formed exactly into the desired shape.
Available in a sachet (1 ml) or in various packaging.
FR:
Lotion spéciale pour donner en douceur aux poils des sourcils la forme souhaitée.
La lotion 1 ouvre la structure du poil et permet, après un court temps de pose, de donner durablement aux
poils des sourcils la forme exacte souhaitée.
Disponible en sachet (1 ml) ou en divers emballages.
Brow Lift Lotion 2
Eine spezielle Lotion, um die zuvor in Form gebrachten Augenbrauen-Härchen zu fixieren und die Haarstruktur
wieder zu verschließen.
Erhältlich im Sachet (1 ml) oder in diversen Verpackungen.
ENG:
A special lotion to fix the previously shaped eyebrows, and to close the hair structure again. Available in a
sachet (1 ml) or in various packaging.
FR:
Une lotion spéciale pour fixer les poils des sourcils préalablement mis en forme et refermer la structure du poil.
Disponible en sachet (1 ml) ou en divers emballages.
Brow Plex
Pflanzliche Keratin-Creme zur Stärkung der Augenbrauen-Härchen.
Brow Plex wirkt einer Schädigung der molekularen Verbindungen entgegen. Das Brow Plex dringt in die
Cuticula ein und stärkt die Struktur der Härchen von innen.
Das Ergebnis sind gestärkte Augenbrauen-Härchen, die vor Umwelteinflüssen geschützt sind.
Anwendung : Tragen Sie Brow Plex mit einem Microbrush oder dem Brow Silicon Brush auf die Augenbrauen
auf und lassen Sie die Creme einwirken. Entfernen Sie die überschüssige Lotion nach
einer 5 minütigen Einwirkzeit mit einem feuchten und anschließend mit einem trockenen Tuch oder Wattepad.
ENG:
Herbal keratin cream to strengthen the eyebrow hairs. Brow Plex counteracts damage to the molecular
compounds. The Brow Plex penetrates the cuticle, and strengthens the structure of the hair from the inside.
The result is strengthened eyebrow hairs that are protected from environmental factors. Application: Apply
Brow Plex to the eyebrows with a microbrush, or the Brow Silicon Brush, and let the cream take effect.
Remove the excess lotion after a 5-minute application time, firstly with a damp cloth or cotton pad, and then
again with a dry cloth or cotton pad.
FR:
Crème à base de kératine végétale pour renforcer les poils des sourcils.
Brow Plex lutte contre la détérioration des liaisons moléculaires. Le Brow Plex pénètre dans la cuticule et
renforce la structure des poils de l'intérieur.
Résultat: les poils des sourcils sont renforcés et protégés contre les agressions de l'environnement. Application:
appliquer Brow Plex sur les sourcils à l'aide d'une microbrosse ou du Brow Silicon Brush et laisser agir la crème.
Retirez l'excédent de lotion après avoir laissé agir pendant 5 minutes avec un chiffon humide, puis avec un
chiffon sec ou un coton. 48