Page 2 - Private Beauty Products Katalog
P. 2

FR:
                                                                                                                                      Créer son propre produit, est le début le plus difficile d'une nouvelle marque.
                                                                                                                                      En commençant par l'idée théorique d'un nouveau produit, en passant par le développement du produit,
                                                                                                                                      suivi du design et de la commercialisation.
                                                                                                                                      Nous disposons d'une longue expérience dans le secteur de la beauté et nous vous proposons des
                                                                                                                                      produits cosmétiques de haute qualité avec votre propre logo.
                                                                                                                                      Notre portefeuille de produits est très varié. Peu importe que vous envisagiez de créer votre propre
                                                                                                                                      marque de design d'ongles, une série de cils ou une autre gamme de produits.
                                                                                                                                      Nous vous accompagnons de votre propre idée jusqu'au lancement sur le marché. La flexibilité, une
                                                                                                                                      longue expérience et la mise en œuvre d'idées innovantes font partie de notre philosophie d'entreprise.
                                                                                                                                      Nous ne vous proposons pas seulement des produits finis, mais nous vous aidons à trouver les bons
                                                                                                                                      pigments de couleur, de pâtes pigmentaires et de différents additifs.
                                                                                                                                      Comme chaque demande de "private label" est individuelle, n'hésitez pas à nous contacter pour un
                                                                                                                                      premier conseil.
          Vorwort                                                                                                                     Nous nous réjouissons de pouvoir vous convaincre de nos produits et répondrons volontiers à votre
                                                                                                                                      appel au numéro suivant : 0049-2323-987161.
            Ein eigenes Produkt aufzubauen, ist der schwierigste Teil einer neuen Marke. Beginnend mit der theoretischen              Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer les échantillons de produits correspondants après le
            Vorstellung eines neuen Produktes, über die tatsächliche Produktentwicklung, gefolgt von dem Design und der               premier entretien.
            Vermarktung. Wir verfügen über langjährige Erfahrungen in der Beauty Branche und bieten                                   Nous respectons avec le plus grand soin et la plus grande précision les dispositions légales de l'UE lors
            Ihnen hochwertige Kosmetikprodukte im Bulk, Off-Label oder im Full-Service                                                du contrôle et de l'enregistrement des produits. Nous sommes synonymes de qualité avec des produits
            mit Ihrem eigenem Logo an. Unser Produktportfolio ist ebenso vielfältig wie wir.                                          qui méritent à tous égards le sceau "Made in Germany".
            Es spielt keine Rolle, ob Sie eine eigene Nail Design Marke, Wimpernserie oder eine andere Produktreihe planen.
            Wir begleiten Sie von Ihrer eigenen Idee, bis hin zur Markteinführung - Flexibilität, langjährige Erfahrung und das
            Umsetzen von innovativen Ideen ist Teil unserer Firmenphilosophie.
            Wir bieten Ihnen nicht nur fertige Produkte an, sondern sind auch gern behilflich bezüglich Farbpigmenten,
            Pigmentpasten und verschiedenen Zusatzstoffen.
            Da jeder „Private Label“ Wunsch individuell ist, kontaktieren Sie uns bitte für eine erste Beratung. Wir freuen uns,
            Sie von unseren Produkten überzeugen zu dürfen und nehmen Ihren Anruf unter folgender
            Rufnummer gern entgegen: 02323-987161.
            Entsprechende Produktmuster übersenden wir Ihnen gern nach dem ersten Gespräch.
            Mit äußerster Sorgfalt und Präzision erfüllen wir die gesetzlichen EU-Bestimmungen im Rahmen der
            Produktkontrolle und -anmeldung. Wir stehen für Qualität mit Produkten, die in jeder Hinsicht das Siegel
            „Made in Germany“ verdienen.
                                                                                                                                                   YOUR IDEA IS OUR PASSION


                                                                                                                                                          CREATE YOUR BRAND

           ENG:
           Building your own product, is the hardest way to start a new brand. Beginning with the theoretical conception of
           a new product, to the actual product development, followed by the design and marketing. With "Private Beauty
           Products" we offer you the optimal solution for the start of marketing your own product lines. We have many
           years of experience in the beauty industry and offer you cosmetic products in bulk, or in full-service, with your
           own logo. Our product portfolio is as diverse as we are. It does not matter whether you are planning your own
           nail design brand, eyelash series, or any other product line. We accompany you from the inception of your idea to
           the market launch - flexibility, experience, and the realisation of innovative ideas is all part of our company
           philosophy. However, you are asking yourself a different question : How can I refine products that we produce in-
           house ? Talk to us. We not only offer finished products but are also happy to help with colour pigments, pigment
           pastes, and various additives. We are not only one of the leading contact partners for start-ups, but are also able
           to support, and inspire, you in the expansion of your existing products. Since every private label’s needs are
           individual and unique, please contact us for a first consultation. We look forward to convincing you of our
           products, and will be pleased to hear from you at the following number :
           0049-2323-987161. We will send you the appropriate product samples after the first, successful consultation.
           We take the utmost care and precision to comply with the EU legal regulations within the framework of product
           control and registration. We stand for quality products that deserve the "Made in Germany" label in every respect.







      1                                                                                                                                                                                                                                  2
   1   2   3   4   5   6   7