Page 19 - Private Beauty Products Katalog
P. 19

Finish Gel                                                                              Finish Gel



 Top Shine Gel clear & rose  Perfect High Gloss Gel


 Dünnviskoses Abschlussgel mit einem besonderen Glanz, ideal für alle Modellage   Superhochglanz-Versiegelung für UV-Modellagen. Ein dünnviskoses, sehr elastisches
                                                               .
 Techniken. Erhältlich in clear oder einem zarten rose. Mit Dispersionsschicht.   Abschlussgel in der Pinselflasche. Mit Dispersionsschicht
 Härtungszeit : UV/LED 90 Sek.  Härtungszeit : UV/LED 90 Sek.

 ENG:         ENG:
 Thin viscosity finishing gel with a special shine, ideal for all modelling techniques.   Super high gloss sealant for UV modelling. A thin viscous, very elastic finishing
 Available in Clear or a delicate Rose. With dispersion layer.   gel in a bottle with a brush applicator. With dispersion layer .
 Curing time : UV/LED 90 sec.   Curing time : UV/LED 90 sec.

 FR:          FR:
 Gel de finition à viscosité fine avec une brillance particulière, idéal pour toutes les   Scellement à très haute brillance pour les modelages UV. Un gel de finition à faible
 techniques de modelage. Disponible en clair ou en rose délicat.  viscosité, très élastique, en flacon pinceau.Avec une couche de dispersion.
 Avec couche de dispersion.  Durée de durcissement: UV/LED 90 sec.
 Durée de durcissement: UV/LED 90 sec.


              Perfect Sealer Base & Shine


 Ultra Shine Gloss Gel  Basis & Glanzgel für Colour Gel Systeme, das sich besonders für die Abfüllung in
              Pinselflaschen eignet. Mit Dispersionsschicht .
              Härtungszeit : UV/LED 90 Sek.
 Dünnviskoses Hochglanz Abschlussgel ideal für alle Modellage Techniken. Das Gel ist
 leicht bläulich und bietet einen zusätzlichen UV-Schutz.   ENG:
 Mit Dispersionsschicht.  Base & Shine Gel for Colour Gel systems, which is particularly suitable for bottles
 Härtungszeit : UV/LED 90 Sek.  with a brush applicator. With dispersion layer .
              Curing time : UV/LED 90 sec
 ENG:
 Thin viscous high gloss finishing gel ideal for all modelling techniques. The gel is   FR:
 slightly blue, and offers additional UV protection.   Base & finition gel de scellement pour les systèmes gel coloré, particulièrement adapté au
 With dispersion layer.   conditionnement en flacons pinceaux. Avec une couche de dispersion.
 Curing time : UV/LED 90 sec.   Durée de durcissement: UV/LED 90 sec

 FR:
 Gel de finition haute brillance à viscosité fine, idéal pour toutes les techniques de
 modelage. Le gel est légèrement bleuté et offre une protection supplémentaire contre   Diamond Wet Gloss Gel
 les UV. Avec une couche de dispersion.
 Durée de durcissement: UV/LED 90 sec.
              Ultradünnes Abschlussgel für die Pinselflasche. Das Gel eignet sich zur
              Versieglung aller Systeme und erzeugt einen ,, Wet-Look“ Effekt.
              Perfekter Glanz ohne Dispersionsschicht- kratzfest und hochglänzend.
 Diamond Gloss Gel  Härtungszeit : UV/LED 60-90 Sek.
              ENG:
 Dünnviskoses Abschlussgel mit einem besonders funkelnden Glanz.  Ultra thin Finish Gel for a bottle with a brush applicator.
 Feinster Effektstaub wirkt wie ein Meer aus  zahlreichen Diamanten.  The gel is suitable for sealing all systems and creates a ,, Wet Look" effect.
 Mit Dispersionsschicht.  Perfect gloss without dispersion layer- scratch resistant and high gloss.
 Härtungszeit : UV/LED 90 Sek.
              Curing time : UV/LED 60-90 sec.
 ENG:         FR:
 Thin viscous finishing gel with a particularly sparkling shine.  Gel de finition ultra-fin pour le flacon pinceau.
 A fine dust effect creates the look of a shimmering sea of diamonds.   Le gel convient pour le scellement de tous les systèmes et
 With dispersion layer.   produit un effet "wet look". Brillance parfaite sans couche
 Curing time: UV/LED 90 sec.
              de dispersion - résistant aux rayures et très brillant.
              Durée de durcissement: UV/LED 60-90 sec.
 FR:
 Gel de finition à viscosité fine avec une brillance particulièrement
 étincelante. La poussière d'effet la plus fine donne l'impression
 d'une mer de nombreux diamants. Avec une couche de dispersion.
 Durée de durcissement: UV/LED 90 sec.
 17                                                                                                              18
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24